Αρχική Πρωτοσέλιδα world News Google News BBC Reuters CNN Mega Antenna SKAI Alpha Star EΡΤ

Πέμπτη 19 Οκτωβρίου 2017

Αριστεροφασιστούληδες προσοχή: Ο πεοθηλασμός βλάπτει και την …γλώσσα.






Αναφερόμενος στο ρόλο του ΔΝΤ, ο επιπέδου δημοτικού Τσίπρας  επέλεξε να πει στα αγγλικά τη φράση «φάγαμε τον γάιδαρο και έμεινε η ουρά του», αλλά έκανε τον γάιδαρο… καμήλα στη γνωστή ελληνική παροιμία, αφού τελικά είπε πως:«Φάγαμε την …καμήλα και έμεινε η ουρά».
Η φράση του στα αγγλικά ήταν : «There is an expression in Greece “we have already eaten the camel and now there is the queue».
Σημειώνεται ότι η λέξη «queue» δεν αφορά την ουρά ενός ζώου, αλλά την ουρά π.χ. ανθρώπων σε ένα γκισέ. Η σωστή λέξη για την ουρά στη συγκεκριμένη διατύπωση είναι το «tail».

1 σχόλιο:

Ανώνυμος είπε...

ΟΙ ΑΡΙΣΤΕΡΟΦΑΣΙΣΤΟΥΛΗΔΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΙΣΤΕΡΟΦΑΣΙΣΤΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΑ ΑΛΛΑ ΠΗΘΗΝΕΙΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΚΑΤΕΒΑΖΟΠΑΝΤΕΛΟΝΙΔΕΣ ΠΕΟΘΥΛΑΖΩΝΤΕΣ ΤΩΝ ΣΙΩΝΟΦΑΣΙΣΤΩΝ ΚΑΜΠΑΛΙΣΤΩΝ ΕΒΡΑΙΩΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΟΙ ΕΝΤΟΛΕΙΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΑΦΕΝΤΙΚΑ ΤΟΥΣ.
ΤΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΣ ΣΑΝΟΑΝΑΘΡΕΜΕΝΟ ΔΙΠΟΔΟ ?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...